|
Este es un grupo dedicado a la traducción de mangas, aquí podrás obtener mangas que no hay en ningún lado.
Inicio con la idea de traducir mangas por parte de la administradora (Samsaku) y por eso ha sido creado.
El nombre nació por que me agradó el significado de Tori (la cuál significa pájaro en japonés) y aunque probamos agregarle algo más, como algún color no se logró.
Si deseas ser parte del equipo comunícate a todosamsaku@gmail.com
Al lado podrás ver nuestros proyectos.
Escrito por Samsaku el 2010-08-24 23:34:38 EDT Comentarios 4
       4 Meses después...pero lo prometido es deuda, se vino la actu, finalmente  .
Comenzamos con el 13 tomo de Anatolia Story, traducido y editado por mí persona, pero ante todo agredecerles a Martinete-kun, Desichan y Misuzusan, ya que gracias a ellos este tomo está siendo publicado  . Aquí la historia de la separación de Yuuri y Kail se desarrollará más, y tendrán un final de "impacto", para descargar entrar aquí.
Además, gracias a Neitan tenemos los capítulos finales del tomo 6 de Basara, y el tomo 7 completito. Para descargarlo lo pueden hacer aquí.
También, gracias a Japan Dream Scantrad y mi persona, llega el capítulo 12 de Joney and Clover (tiene mucha historia este capítulo), para descargar entren aquí.
Gracias a Neitan, tenemos el capítulo 2 de Mismarca Koukou Monogatari, para descargar entren aquí.
Además, de nuevo gracias a Neitan tenemos los capítulo 6 y 7 de Sengoku Strays, y así damos por finalizado el tomo 2 de esta serie. Para descargar entren aquí.
Y gracias a noviembre1489 tenemos el capítulo 8 de Wedding, con el que damos por iniciado el tomo 2 (y último) de esta historia, para descargar entren aquí.
Anunciamos que Saiunkoku Monogatari ha sido cancelada, porque las chicas del grupo Sakurasai no Fansub van bastante avanzadas, para descargar su versión entren aquí.
Bueno, como lo prometimos, venía una súper actua, tienen para rato, sigan con nosotros!.
Además, si quieren formar parte del grupo entren a Únete y envía un mensaje a todosamsaku@gmail.com, y vean las instrucciones, siempre necesitamos gente para que nos ayuden.
Escrito por Samsaku el 2010-04-18 17:35:11 EDT Comentarios 5
Hola chicos, de nuevos les traigo una acua, no desesperen, que viene una actualización muy deseada.
Primero que nada a todos los seguidores de Anatolia Story, les traemos el tomo 12, a partir de este tomo estaremos trabajando en conjunto con Manga World Fansub, la traducción es traída por Samsaku y la edición por Sonia de MWF. Lo pueden encontrar aquí.
Además Neitan nos trae el capítulo 21 de Basara, un capítulo lleno de emociones, como siempre Basara nos las da. Pueden encontrarlo aquí.
Y bueno recuerden que los comentarios nos ayudan a seguir, y no desesperen jejeje nunca dejaremos de lado nuestros proyectos, gracias por el apoyo, y cualquier ayuda siempre es bien recibida!. Nos vemos en la próxima actua!
Escrito por Samsaku el 2010-03-28 20:56:14 EDT Comentarios 1
  Hace algún tiempo prometí una actua, y hasta ahora la hago jeje. Pero se las traigo con muchas novedades!
Primero tenemos un nuevo capítulo de Honey and Clover, el capítulo 11 de la mano de Japan Dream Scantrad. Para descargarlo puedes entrar aquí
Luego tenemos el capítulo 20 de Basara, a manos de Neitan (traducción y edición) puedes descargarlo aquí
Luego tenemos dos nuevas series a manos de Neitan (Traducción y Edición)
Primero Mismarca Koukoku Monogatari, para descargarla puedes entrar aquí
Y luego tenemos Hinata no Ookami, con un diseño de personajes muy bonito!. Para descargarla puedes entrar aquí
Además les traemos 4 nuevos capítulos de Sakura Hime Kaden, traducidos por noviembre1489 y editados por luna-chan. Los pueden encontrar aquí
Nos vemos en la próxima actua.
Escrito por Samsaku el 2010-02-23 16:12:48 EST Comentarios 2
 Bueno como se los había prometido en esta semana había actua.
Primero, traemos los capítulo 17,18 y 19 de Basara, traducido por Neitan y Editado por Mí (en realidad fui yo la que me atrasé con estos capítulos, neitan me los había pasado desde hace algún tiempo....), tienen que bajar el tomo completo (que viene con los capítulo 16,17,18,19) para que sepan. Son capítulos llenos de acción, el Rey Azul, y ShurixSarasa. Lo pueden descargar aquí.
Luego viene Sengoku Strays, con los capítulos 4 y 5, de la mano de Neitan (Edición y Traducción), lo pueden encontrar aquí.
Además informamos que Yandere Kanojo será cancelado debido a que otro grupo ya lo lleva, y hay otra persona traduciéndolo (y van bastante avanzados), de hecho lo pueden encontrar aquí.
Bueno Anatolia Story no se preocupen el proyecto sigue en pie, esperamos traer una actua próxima (y además de que verán un joint futuro en este proyecto!), sobre Sakura-hime Kaden el proyecto tampoco está muerto, nuestra editora está trabajando muy duro por ponerse al día , sobre Saiunkoku Monogatari se supone que haremos un tipo de joint con el otro grupo que lo traduce, y creo que así se informan un poco más de los proyectos.
Si quieres ayudar no olvides que aún te puedes unir.
Nos vemos en la próxima actua.
Escrito por Samsaku el 2010-01-28 11:53:34 EST Comentarios 2
  Hola a todos, no estamos muertos, jejeje vengo con una nueva actua.
Primero presentamos Anatolia Story, el tomo #11, un tomo lleno de intriga, para descargarlo entra aquí.
Luego gracias a Japan Dream Scantrad y Tori Translations, traemos el capítulo 10 del Honey and Clover, con eso comenzamos el tomo 02, podremos conocer un poco a la familia de Yuta, para descargarlo entra aquí.
Y por último gracias a la traducción y edición de noviembre1489, traemos un capítulo extra del tomo 02 de Sakura-hime kaden, donde conoceremos el pasado de Asagiri. Para descargarlo entra aquí.
Hasta la próxima
Escrito por Samsaku el 2009-12-31 22:17:44 EST Comentarios 0
Hola a todos!, Feliz año nuevo, que esté lleno de éxitos para todos, y espero que nos sigan leyendo y apoyando.
En esta ocasión traemos una actualización variada.
De mano de noviembre1489 en la edición y traducción viene el capítulo 07 de Wedding, con este se finaliza el 1 tomo de esta cómica historia. Lo pueden descargar aquí.
De mano de neitan en la traducción y mía en la edición viene el capítulo 16 de Basara, con este damos comienzo al tomo 05, lo puedes descargar aquí.
Y de mano de neitan en la edición y traducción viene el comienzo del tomo 2 de Sengoku Strays, con el capítulo 03, lo pueden descargar aquí.
Nos vemos en la próxima actualización
Escrito por Samsaku el 2009-12-30 16:30:05 EST Comentarios 0
Bueno en esta ocasión no venimos con una actualización..., sino con un mensaje estamos reclutando como siempre a gente interesada en unirse a nuestro personal.
Ya saben los mangas que hacemos (sino pasense por las secciones que están a su lado derecho), y también pueden proponer, ya saben que sólo nos gusta hacer mangas que nadie traduce, para que así muchos tengan la oportunidad de leerlos!
Los puestos que estamos buscando son traductores y editores.
La prueba para el puesto de traductor la pueden encontrar aquí
La prueba para el puesto de editor la pueden encontrar aquí
Los requisitos para unirse los pueden encontrar aquí
Si estás interesado envía todo a todosamsaku@gmail.com
Y si nos quieres ayudar, pero no sabes como utilizar el photoshop (para editar), puedes igualmente escribir al correo!.
Muchas gracias por leernos y también ayudarnos
Escrito por Samsaku el 2009-12-25 22:09:19 EST Comentarios 0
Hola, feliz navidad a todos, esta vez venimos con una actualización muy pequeña, pero perfecta para estos momentos de navidad, es el capítulo 09 de Honey and Clover, traído a ti por Japan Dream y Tori Translations. Lo pueden encontrar aquí
Escrito por Samsaku el 2009-12-24 23:59:26 EST Comentarios 0
Tal vez ya hayan visto este mensaje en muchos lugares y varias veces, pero igualmente me gustaría darlo de mi parte. ¡Que pasen una muy feliz navidad!, tal vez para algunos no sea feliz, o signifique un tiempo malo o de tristeza, el cual no les gusta recordar, pero también para muchos de nosotros es un tiempo que esperamos, para pasarla con nuestros seres y relajarnos un poco de todo el atrejeo del vivir.
Espero que este lugar se esté conviertiendo en un lugar donde puedan compartir, informarse, divertirse, y que les agrade este lugar.
Deseándoles a todos éxitos en este año nuevo, y que nos convirtamos en una mejor comu! =D.
Escrito por Samsaku el 2009-12-13 12:13:50 EST Comentarios 1
 Hola!, otra semana ha pasado, espero que la actu de la semana pasada les haya encantado, esta semana vengo con otra, pero es mucho más pequeña, es del manga Saiunkoku Monogatari, un capítulo más el #4, ya que estaba algo abandonado, en este capítulo veremos como Shuurei comprende más a este emperador . Para descargarlo entren aquí
Por cierto se buscan editores, bueno claro que nos interesan los traductores, pero más que todo editores
Nada más ve a la parte de únete, y lee las instrucciones dependiendo del puesto que quieras ocupar, yo evaluare la prueba, y veré si puedes formar parte del grupo. |
|
Todo Samsaku
Página Principal
Galería
Foros
afiliados élite
Proyectos
Activos
Completos
One-Shots
Cancelados
Staff
Únete
vótanos
Enlázanos
Toma un botón y deja tu mensaje abajo! con tu página y botón.
|
|
